commutateur

commutateur
  1. селекторный переключатель
  2. переключатель
  3. коммутатор
  4. выключатель

 

выключатель
Коммутационный электрический аппарат, имеющий два коммутационных положения или состояния и предназначенный для включении и отключения тока.
Примечание. Под выключателем обычно понимают контактный аппарат без самовозврата. В остальных случаях термин должен быть дополнен поясняющими словами, например, «выключатель с самовозвратом», «выключатель тиристорный» и т. д.
[ГОСТ 17703-72]

выключатель
Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи при нормальных условиях в цепи, а также включать, проводить в течение нормированного времени и отключать токи при нормированных анормальных условиях в цепи, таких как короткое замыкание.
[ГОСТ Р 52565-2006]

выключатель
Устройство для включения и отключения тока и напряжения в одной или более электрических цепях.
Примечание. При отсутствии других указаний под понятиями «напряжение» и «ток» подразумевают их среднеквадратичные значения.
[ГОСТ Р 51324.1-2005]

выключатель

Прибор для включения и отключения электрического оборудования и устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

(on-off) switch
switch for alternatively closing and opening one or more electric circuits
Source: 581-10-01 MOD
[IEV number 151-12-23]

FR

interrupteur, m
commutateur destiné à fermer et ouvrir alternativement un ou plusieurs circuits électriques
Source: 581-10-01 MOD
[IEV number 151-12-23]

При отключении воздушных и кабельных линий тупикового питания первым рекомендуется отключать выключатель со стороны нагрузки, вторым — со стороны питания.
[РД 153-34.0-20.505-2001]

... так чтобы она с меньшей выдержкой времени отключала выключатели с той стороны, на которой защита отсутствует;
[ПУЭ]

б) блокировка между выключателями нагрузки или разъединителем и заземляющим разъединителем, не позволяющая включать выключатель нагрузки или разъединитель при включенном заземляющем разъединителе и включать заземляющий разъединитель при включенном выключателе нагрузки или разъединителе;
[ГОСТ 12.2.007.4-75]

Испытания изоляции выключателей и разъединителей должны быть проведены при включенном и отключенном положениях.
[ГОСТ 1516_1-76]
 


Выключатели предназначены для оперативной и аварийной коммутации в энергосистемах, т.е. выполнения операций включения и отключения отдельных цепей при ручном или автоматическом управлении. Во включенном состоянии выключатели должны беспрепятственно пропускать токи нагрузки. Характер режима работы этих аппаратов несколько необычен: нормальным для них считается как включенное состояние, когда они обтекаются током нагрузки, так и отключенное, при котором они обеспечивают необходимую электрическую изоляцию между разомкнутыми участками цепи. Коммутация цепи, осуществляемая при переключении выключателя из одного положения в другое, производится нерегулярно, время от времени, а выполнение им специфических требований по отключению возникающего в цепи короткого замыкания чрезвычайно редко. Выключатели должны надежно выполнять свои функции в течение срока службы, находясь в любом из указанных состояний, и одновременно быть всегда готовыми к мгновенному эффективному выполнению любых коммутационных операций, часто после длительного пребывания в неподвижном состоянии. Отсюда следует, что они должны иметь очень высокий коэффициент готовности: при малой продолжительности процессов коммутации (несколько минут в год) должна быть обеспечена постоянная готовность к осуществлению коммутаций.
[http://relay-protection.ru/content/view/46/8/]

Тематики

  • выключатель, переключатель
  • релейная защита

Действия

  • включать выключатель
  • отключать выключатель

Сопутствующие термины

  • включенное положение выключателя
  • отключенное положение выключателя

EN

  • breaker
  • cb
  • circuit breaker
  • cutout
  • cutout switch
  • on-off switch
  • switch

DE

  • Ein-Aus-Schalter
  • Schalter

FR

  • commutateur
  • disjoncteur
  • déclencheur
  • interrupteur

 

коммутатор
Устройство, обеспечивающее посредством включения, отключения и переключения электрических цепей выбор требуемой выходной цепи и соединение с ней входной цепи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

  • аппарат, изделие, устройство ...

EN

  • commutator
  • switchboard

DE

  • Vermittler
  • Vermittlung
  • Vermittlungsanlage

FR

  • commutateur

 

переключатель
Контактный коммутационный аппарат, предназначенный для переключения электрических цепей.
[ГОСТ 17703-72]

переключатель
коммутатор
-
[IEV number 151-12-22]

EN

switch
device for changing the electric connections among its terminals
[IEV number 151-12-22]

FR

commutateur (1), m
dispositif destiné à modifier les connexions électriques entre ses bornes
[IEV number 151-12-22]

Тематики

  • аппарат, изделие, устройство ...
  • выключатель, переключатель

Классификация

>>>

EN

  • changer
  • changerswitch key
  • chopper switch
  • circuit changer
  • interchanging switchswitcher
  • switch
  • switching key
  • switching unit

DE

  • Schalter

FR

  • commutateur

 

селекторный переключатель
селектор
-
[IEV number 151-12-24]

EN

change-over switch
selector switch
switch for changing the connections from one set of its terminals to another
[IEV number 151-12-24]

FR

commutateur (2), m
sélecteur, m
dispositif destiné à transférer les connexions d'un ensemble de ses bornes à un autre
[IEV number 151-12-24]

EN

  • change-over switch
  • selector switch

DE

  • Umschalter
  • Wahlschalter

FR

  • commutateur
  • sélecteur


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "commutateur" в других словарях:

  • commutateur — [ kɔmytatɶr ] n. m. • 1839; du lat. commutare « changer » → commuer ♦ Électr. Appareil permettant de modifier un circuit électrique ou les connexions entre circuits (⇒ interrupteur, rotacteur). Spécialt, Télécomm. Commutateur téléphonique :… …   Encyclopédie Universelle

  • Commutateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Commutateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot commutateur et son évolution… …   Wikipédia en Français

  • commutateur — ● n. m. ►EQUIPCOM * Appareil réalisant des commutations. Ils sont de trois types: à mémoire partagée, à support partagé ou à division spatiale. Voir commutation. Voir aussi commutateur multiniveaux. * Ce terme est aussi un synonyme de switch,… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • COMMUTATEUR — n. m. T. de Mécanique Appareil qui sert à changer à volonté dans une machine la direction d’un mouvement ou à l’interrompre Il désigne, spécialement en termes d’électricité, les Appareils qui servent à la transmission du courant électrique.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • commutateur — komutatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. commutator vok. Kommutator, m rus. коммутатор, m pranc. commutateur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • commutateur — raktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. key; spanner; switch; wrench vok. Schalter, m; Schlüssel, m rus. ключ, m pranc. clé, f; clef, f; commutateur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • commutateur — perjungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. change over switch; commutator; reverser; switch; throw over switch vok. Schalter, m; Umschalter, m rus. переключатель, m pranc. commutateur, m; inverseur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • commutateur — perjungtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. commutator vok. Kommutator, m; Umschalter, m rus. коммутатор, m pranc. commutateur, m …   Fizikos terminų žodynas

  • commutateur — komutatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. commutator vok. Kommutator, m rus. коммутатор, m pranc. commutateur, m …   Fizikos terminų žodynas

  • commutateur — perjungiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. change over switch; commutator; switch vok. Umschalter, m rus. переключатель, m pranc. commutateur, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Commutateur Ethernet — Commutateur réseau Commutateur ethernet domestique …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»